Ang karaang balay sa Huynh Thuy Le nahimutang sa 255A, dalan Nguyen Hue, ward 2, siyudad sa Sa Dec, lalawigan sa Dong Thap, Vietnam. Dugang pa sa hiniusa nga kantidad sa East-West nga arkitektura, ang karaan nga balay nabantog usab tungod sa pagkalambigit sa usa ka walay utlanan nga gugma sa usa ka Pranses nga magsusulat nga si Marguerite Duras, ug usa ka adunahan nga Vietnamese-Chinese nga anak nga si Huynh Thuy. Le sa unang mga tuig sa ika-20 nga siglo.
Tan-awa ang uban pa: Turismo sa Dong Thap
Huynh Thuy Le karaang balay (Photo st)
Mục lục
Kasaysayan sa balay
Ang balay orihinal nga pinuy-anan sa pamilya ni Huynh Thuy Le – ang unang hinigugma sa Pranses nga magsusulat, si Marguerite Duras. Kini nga gugma sa ulahi nahimong usa ka memoir alang kaniya sa pagsulat sa sikat nga nobela nga The Lover niadtong 1984. Kini nga obra gipahaom sa French director nga si Jean-Jaques Annaud ngadto sa 1992 nga pelikula nga L’Amant.
(Larawan st)
Ang pelikulang The Lover gihaom gikan sa nobela nga The Lover of the author is Huynh Thuy Le’s one-time lover (Photo st)
Ang karaan nga balay gitukod niadtong 1895 ni Mr. Huynh Cam Thuan (amahan ni Mr. Huynh Thuy Le), usa ka bantogang dato nga Insek (Fujian, China) nga magpapatigayon sa Sa Dis, niadtong 1895 sa tunga-tunga sa lungsod sa pamatigayon. Sa Dec River.
Sa sinugdan, kini maoy tradisyonal nga tulo ka lawak nga balay sa Habagatan-kasadpang rehiyon, 258 m2 ang gilapdon nga ang mga nag-unang materyales maoy bililhong kahoy, ug ang pormag sakayan nga atop nga may yin ug yang nga mga tile.
Sa 1917, giayo sa tag-iya ang balay nga adunay solidong tisa nga nagtabon sa kahoy nga bayanan sa sulod. Busa, kini tan-awon sama sa usa ka French villa gikan sa gawas, apan sa sulod, kini adunay usa ka maisugon nga Chinese arkitektura.
French domes (Photo st)
(Larawan st)
Talagsaong arkitektura sa Huynh Thuy Le karaang balay
Kini usa ka harmonious nga kombinasyon sa Eastern ug Western nga arkitektura. Ang tibuuk nga balay gitukod sa usa ka lugar nga 258 square meters nga adunay porma sa tradisyonal nga Vietnamese nga balay, ang atop adunay atop nga yin ug yang tile, ang duha ka kilid sa gable gikurba sa porma sa usa ka bangka sa istilo. sa amihanang pagoda aron makamugna ug humok nga paghikap sa balay.atop. Bisan pa, ang arkitektura sa sulod sa balay taas ug mahangin, ang mga dingding gitukod sa baga nga mga tisa gikan sa 30-40cm ang gibag-on, nga gitabonan ang istruktura sa kahoy nga bayanan, nagdugang ang kapasidad sa pagdala sumala sa tradisyonal nga arkitektura sa Pransya.
(Larawan st)
Baga kaayo ang bungbong sa balay (Photo st)
Ang balay adunay tulo ka kompartamento, giadornohan sa istilo sa Intsik. Ang mga balkonahe, gipintalan ug gipintalan, gikulit nga susama kaayo sa mga pagoda sa China, ang tunga nga balustrade nga bayanan gikulit sa doble nga Loan Phung, nga nagrepresentar sa “Loan Phung, kalinaw ug panag-uyon, pagkompromiso” nga nagpasabot sa walay katapusan nga kalipay. . Ang mga bayanan sa duha ka kilid gikulitan sa mga langgam ug mga bulak, nga nagpakita sa kadato sa pamilya.
(Larawan st)
Usa ka talagsaon nga bahin sa pangdekorasyon nga mga motif sa bilding mao nga sumala sa elemento sa feng shui, ang imahe sa upat nga mga espiritu gipakita nga “dragon, unicorn, painting (bat), phoenix”, dili “dragon, unicorn”. , lagda, pagsimba”.
(Larawan st)
dragon-lan-gui-bat (Photo st)
Ang Western nga arkitektura tin-aw nga gipakita sa facade sa balay, kisame, frame sa bintana …, ang tanan gidekorasyonan sa mga relief nga estilo sa Renaissance. Kurbadong arko sa Romanhong arkitektura. Ang oriental nga arkitektura makita pinaagi sa hait kaayo nga kinulit nga mga linya ug gipintalan sa gilded lacquer sama sa mga langgam, prutas nga kahoy ug mga bulak sama sa kawayan, apricot, chrysanthemum, peach… Ang gawas sa karaang balay adunay mga hulmigas.Kasadpan nga arkitektura gisagol sa Chinese style .
(Larawan st)
kinulit nga mga bulak – orchid – chrysanthemums – butterflies (Photo st)
Daghang mga matang sa mga materyales sa pagtukod sama sa mga tisa ug bildo ang gi-import gikan sa France. Ang mga tile sa salog sa gidak-on nga 30x40cm gi-import gikan sa France niadtong 1917, ang likod sa tisa tin-aw nga nagpakita sa dapit ug tuig sa paghimo. Sa partikular, ang salog sa tisa anaa sa tunga-tunga sa nalunod nga balay.Si Huynh Cam Thuan nagtuo nga “ang tubig moagos ngadto sa walog”, ang kwarta modagayday sa iyang balay.
ceramic tiles (Photo st)
intact brick (Photo st)
Ang kuptanan sa pultahan giporma sama sa usa ka mapa, ang house-keeping mascot sumala sa tradisyonal nga konsepto sa mga Intsik.
kuptanan sa pultahan (Photo st)
Ang lugar sa balay dili dako, gibahin sa tulo ka kompartamento, ang gawas nga bahin alang sa pagsimba ug pagdawat, ang likod nga bahin adunay duha ka mga tulugan sa matag kilid nga nagmugna usa ka lapad nga koridor nga nagpadulong sa balay sa ubos. Sulod sa balay, pipila ka mga sulod nga materyales sama sa cement tiles, stained glass nga imported gikan sa France, ang kisame gidayandayanan sa mga dragon ug mga kabog … sophisticated kaayo.
Ang kwarto dili lamang gitipigan, apan adunay serbisyo alang sa mga turista nga matulog sa kini nga kwarto (Photo st)
Diha mismo sa punoan nga pultahan sa balay adunay usa ka kuwadro sa pultahan nga adunay pinahigda nga parallel nga mga bar nga kahoy nga mahimong ibira pabalik-balik. Sa udto, ang balay wala magsira sa punoan nga pultahan, apan gibira kini nga bayanan sa pultahan. Ang kahayag ug hangin makasulod pa sa balay, ang mga silingan nga makakita sa kuwadro sa pultahan nga gibira dili motawag sa pagsamok.
(Larawan st)
Ang tunga sa balay mao ang altar sa pagsimba sa Quan Cong, usa ka tradisyonal nga pagtuo nga nagrepresentar sa kusog ug kauswagan sa kinabuhi sa tag-iya. Ang mga sobre, ang mga bahandi nga ginama sa mahalong kahoy, gipintalan sa ginintuan nga lipstick, ug makuti nga pagkulit nagpakita sa kahalangdon sa dato nga mga pamilya kaniadto.
(Larawan st)
Ang kahoy nga mga pultahan, mga kabinet, mga higdaanan, ug mga altar tanan makuti nga gikulit. Ang mga butang sa panimalay sama sa mga kabinet sa bino, mga istante sa libro o mga takure, mga plorera, mga suga, ug mga ponograpo gitipigan gihapon karon.
wala pa ang mga gamit (Photo st)
antik nga ponograpo (Photo st)
antik nga orasan (Photo st)
Human sa daghang mga pagsaka ug kasub-anan sa kasaysayan, hangtod karon, ang balay wala pa mabuak ug nahimong simbolo sa usa ka talagsaon nga arkitektura gatusan ka tuig na ang milabay.
(Hulagway: @hauyen.uyen)
Sad love story
Ang karaan nga balay nailhan sa daghang mga tawo sukad ang nobela nga L’Amant sa Pranses nga magsusulat nga si Margueritte Duras gihimo nga salida sa direktor nga si Jean-Jacques Annaud. Ang mga detalye sa pelikula nakapahilak sa daghang mga tawo kung nagtan-aw. Si Huynh Thuy Le mao ang nag-unang karakter niining sikat nga nobela ug kining Pranses nga magsusulat mao usab ang hinigugma ni Huynh Thuy Le.
nobela nga The Lover (Photo st)
tinuod nga kinabuhi nga mga hulagway ni Mr. Huynh Thuy Le ug Ms. Manguerite Duras
Ang duha nagkita nga sulagma sa My Thuan ferry niadtong 1929, sa dihang siya wala pay 16 anyos ug siya 32 anyos. Nindot ang ilang relasyon sa usag usa. Apan, ilang nasugatan ang mabangis nga pagsupak ni Mr. Huynh Cam Thuan.
Mga eksena gikan sa salida nga Lover (Photo st)
Mga eksena gikan sa salida nga Lover (Photo st)
Sa pagkadungog sa iyang amahan bahin sa istorya, miluhod si Mr. Le ug nangamuyo sa iyang amahan nga tugotan siya nga magpuyo uban sa babaye nga iyang gibati ang usa ka kusgan nga gugma nga moabut kausa ra sa tibuok kinabuhi. Apan tungod sa kalainan sa kultura tali sa Sidlakan ug Kasadpan, ug sa kakulang sa legal nga rehistrasyon tali sa duha ka pamilya, ang amahan wala mosugot sa duha nga magkauban. Ang relasyon milungtad lamang sa 18 ka bulan. Sa adlaw nga misakay si Marguerite sa barko aron mobalik sa France, gikan sa kilid sa barko nakita niya ang usa ka pamilyar nga itom nga luho nga sakyanan sa iyang Chinese nga hinigugma nga hilom nga mianhi aron manamilit. Wala madugay human niadto, misugot siya sa iyang amahan ug naminyo sa usa ka batan-ong babayeng Insek nga narehistro usab ingong surrogate.
Huynh Thuy Le ug iyang asawa nga Vietnamese (Photo st)
Mga talan-awon gikan sa salida (Photo st)
Paglabay sa daghang tuig, human sa daghang naguba nga mga butang sa kinabuhi, nakahigayon siya sa pag-adto sa Paris uban sa iyang asawa. Gitawagan niya siya aron hangyoon nga maminaw lang sa iyang tingog. “Unya gisultihan siya nga sama kaniadto, gihigugma gihapon niya siya, dili niya mapugngan ang paghigugma kaniya, dili gyud niya mapugngan ang paghigugma kaniya, gihigugma niya siya hangtod sa kamatayon” (kinuha) nga nobela nga The Lover).
Mga talan-awon gikan sa salida (Photo st)
Uban sa iyang kasingkasing ug mga luha, ang babaye nga magsusulat nagsulat sa usa ka sikat nga istorya sa gugma, nga nag-asoy sa usa ka istorya sa gugma kapin na sa 50 ka tuig ang milabay nga gihunahuna niya nga natulog sa iyang kasingkasing. Niadtong 1984, ang nobela nga The Lover gipatik, nga nagpahinabog dakong lanog, nga gihubad ngadto sa 43 ka pinulongan sa tibuok kalibotan ug nakadaog sa Goncourt Prize (ang labing inila nga literary award sa France). Sa 1986, ang nobela gihimo nga usa ka salida sa parehas nga ngalan ug gipasalida sa Vietnam kaniadtong 1991.
Marguerite Duras sa iyang katigulangon (Photo st)
Ang karaang balay ni Huynh Thuy Le dili ang lugar diin ang gugma tali kaniya ug kaniya nahitabo sa mainit nga mga gutlo. Ang balay nga nasunogan nilang duha nahimutang sa Cho Lon. Apan gusto gihapon sa mga tawo nga moadto sa lugar diin nagpuyo ang hinigugma ni Margueritte aron mahanduraw ang usa ka karaan nga wanang nga adunay usa ka maisog nga kultura sa China nga gisagol sa kultura sa rehiyon sa suba sa Kasadpan, diin nagpuyo si Huynh Thuy Le kauban ang iyang batan-ong asawa. gugma.
(Larawan st)
Daw sa eskina sa display sa antigong telebisyon, ang turntable turntable, ang antik nga lamesa ug mga lingkoranan nga kinulit sa iridescent nga inahan sa perlas, makita gihapon ang anino sa usa ka Chinese nga hinigugma nga namalandong sa pagtan-aw sa mga balita. himoa nga ang iyang kalag magpuyo sa usa ka balay sa Cho Lon nga adunay usa ka bintana nga adunay usa ka dahon ug usa ka kurtina, diin siya nagpadala usa ka lawom, walay katapusan nga gugma hangtod sa katapusan nga gutlo.
(Larawan st)
Ang kahimtang karon sa karaang balay sa Huynh Thuy Le
Human mamatay si G. Huynh Thuy Le, ang tanan niyang mga anak nanimuyo sa gawas sa nasod. Ang balay sa pamilya ni Mr. Huynh Thuy Le gipangayo sa Estado, isip punoang buhatan sa Economic Police Team sa kapolisan sa lungsod sa Sa Dec. Kaniadtong 2007, ang industriya sa turismo sa Dong Thap opisyal nga “nagbukas” aron pahimuslan ang karaan nga balay, nagserbisyo sa lokal ug langyaw nga mga turista.
Mga turista mibisita (Photo st)
Sa 2008, ang karaang balay gipamatud-an nga mga monumento sa probinsiyaug giila nga mga monumento sa nasyonal nga lebel sa 2009. Human sa daghang mga paningkamot sa pagpalambo sa kalidad sa mga serbisyo alang sa mga turista, ang gidaghanon sa mga bisita sa niini nga karaang balay sa pagdugang.
Daghang turista ang mibisita (Photo st)
Kadaghanan sa mga langyaw nga turista nga moanhi dinhi nakaila sa balay pinaagi sa sikat nga nobela nga The Lover. Gusto nila nga moanhi, aron mabati ang grabe nga gininhawa gikan sa mubo apan walay katapusan nga istorya sa gugma.
Mga talan-awon gikan sa salida (Photo st)
Impormasyon bahin sa karaang balay sa Huynh Thuy Le
- Ang entrance fee para sa Vietnamese ug langyaw kay: 20,000 VND (lakip ang English, French o Vietnamese nga giya sa pagsulti; tea ug ginger jam).
- Ang mga bisita mahimong maniudto o manihapon dinhi, presyo: 100,000 VND/tawo.
- Adunay duha ka kwarto alang sa upat ka mga tawo, kung gusto nimo nga mag-overnight dinhi, ang presyo: 550,000-1,000,000 VND / gabii (lakip ang usa ka paniudto ug usa ka pamahaw).
- Address: 255A Nguyen Hue, Ward 2, Sa Dec Town, Dong Thap Province
- Mga oras sa pag-abli: 8:30 AM – 5:30 PM
- Direksyon sa karaang balay.
Mga duol nga hotel:
Hinaot aduna kay nindot nga kasinatian! Ug ayaw kalimot sa pagpaambit niadtong nindot nga mga higayon sa VNTRIP!
May kalabotan nga balita:
